domingo, 24 de junho de 2012

GESTOS E CORES

segunda-feira, 12 de março de 2012

CARIUS-CEARÁ

DA ENCICLOPÉDIA LIVRE




O topônimo Cariús pode vir da linguagem Tupi ou Tapuia: cari(um tipo de peixe) e ú(água, rio), significando rio do Cari; caa(mato), ry(saída) e u(água). Segundo Tomás Pompeu Sobrinho o topônimio faz uma alusão ao rio Cariús, já segundo Paulino Nogueira, alusão é às cabeceiras do rio Cariús, localizadas em uma serra com uma densa vegetação.[6] Sua denominação original era Poço do Paus.

transcrevo a carta de Padre Alcides Ferri Cericato para Luiza Ferri

                                                                            Carius, 7.9.85


  Cara zia Giggia.

 Io ho ricevuto la vostra lettera molto bene scrita perché ricordi la striella del primo anno della mia vita.Grazie per racontare perfettamente il tempo ché io era fanciullo.

No ho molta salute pervia del"alta prezione del sangue e anche sono molto stanco. Ma, se il Signore me aiuta nel fine del'anno, la in novembre faró vacanze in Pernambuco e forse anche a Ciríaco. Voglio fare passegio per riposare, Ma penso ogni giorno nel viaggio che é molto longo e sacrificozo.
Zia Giggia, penso alla mia e vostra famiglia lontana e haveria piacere de rivedere tutti al manco una volta. Bisogno d'un aiuto vostro che é de scriverme comme si trova la situazione della mia famiglia, de il mio padre, e da miei fratelli che fanno molto tempo che no me scrivono  piú. Per io ritornare a Ciríaco e dire la messa de trentanni di ordinazione senza la presença del mio padre saria sgradávole. Ho scritto anche al Pároco di Ciríaco e no mi hai ancora risposta. Raccomando al zio Cornélo il piacere di domandare al Padre Avelino si ha ricevutto.la mia lettera e che io avrebe  bisogno d'una risposta.Grazie.
Cari zii  e cugini, voglio finire questa lettera percche  é quasi mezzogiorno. Qualque giorno trovaremo tutti.
Addio e molta felicitá al zio Cornélio e tutti i parenti e fratelli; a tutti li amicci.
In Giesu Cristo una benedizione da questo vostro,

P.alcides Francisco Cericato m.s.f

ps.a mãe dele Maria Ferri faleceu repentinamente logo que ele se formou  padre, o pai dele uniu-se em segundas nupcias com Olimpia e teve mais 4 filhos.
ele pergunta pelo pai, pois enviuvara novamente e provavélmente não sabia ao certo onde estaria morando.
.quanto aos irmãos nenhum do primeiro casamento ficou residindo em Ciríaco, apenas por mais um tempo os meio irmãos;
.Dá a entender que viria celebrar os 30 anos da ordenação de padre rezando na comunidade de origem,Ciriaco.  

CARTA DO PADRE ALCIDES FERRI CERICATO PARA LUIZA F.SEGANFREDO


E/D:CORNELIO SEGANFREDO,CELESTE FERRI FILHO.PE.ALCIDES,

PE.ALCIDES
JOSÉ FERRI,JOSÉ SEGANFREDO,ANTONIO FERRI, EM CIRÍACO-RS
ESTA CARTA FOI ESCRITA DE CARIUS, NORDESTE, EM ITALIANO....

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

domingo, 20 de novembro de 2011

Enart 2011 » Convite 3


ENART QUER DIZER: ENCONTRO DE ARTES E TRADIÇÕES GAÚCHAS, É UMA AMOSTRA E AO MESMO TEMPO UM CONCURSO, CADA VEZ MAIS CONCORRIDO E MUITO LINDO. QUEM QUER E GOSTA DE VER AS DANÇAS E ARTES GAUCHAS PODE BUSCAR NO YOUTUBE:ENART ANO DE 2011 E VAI TER  OS VIDEOS DE TUDO O QUE FOI APRESENTADO  NA CIDADE GAUCHA DE SANTA CRUZ DO SUL, QUE SEDIA  ESTE ANO O ENART. SÃO ESCALADAS CIDADES QUE TENHAM CONDIÇÕES ESTRUTURAIS PARA ESTE EVENTO.ESPERO QUE VENHAM A PASSO FUNDO NO PROXIMO ANO.